OHB Technology AG / Vertrag

Corporate News übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Fertigung von Komponenten für Raumtransporter HTV und Trägerrakete H-IIA
Bremen/ Augsburg, 25. Juli 2006. Die MT Aerospace AG, Augsburg, ein Beteiligungsunternehmen der OHB Technology AG (ISIN: DE0005936124), wurde vom japanischen Unternehmen Mitsubishi Heavy Industries (MHI), Ltd., Tokio, beauftragt, Komponenten für den unbemannten japanischen Raumtransporter HTV zu liefern. Die in Augsburg zu fertigenden Bauteile gehören zur inneren Struktur des Fahrzeugs, die das Antriebs- vom Transportsegment trennt.
Die Basis für diesen Auftrag bildet die langjährige erfolgreiche Partnerschaft zwischen der MHI und MT Aerospace, die bereits Komponenten für die Tanks der japanischen Trägerrakete H-IIA geliefert hat und auch weiterhin fertigt. Mit der Entwicklung und Herstellung von Tankdomen im Spinform-Verfahren hat sich die MT Aerospace eine hohe Reputation erarbeitet. Durch dieses Produktionsverfahren werden Arbeitsschritte drastisch reduziert, indem das Bauteil aus einer einzigen Blechplatte geformt wird.

Die Liefertermine für die HTV Bauteile und die Komponenten für die Trägerrakete H-IIA reichen bis in das Jahr 2009.

Japan will mit einem eigenen Raumfahrzeug, ähnlich dem europäischen Automatischen Transport Vehikel ATV, zukünftig insbesondere das japanische Modul der Internationalen Raumstation ISS, versorgen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
OHB Technology AG

Michael Vér, Investor Relations

Tel.: +49 (0)421 2020-727

E-Mail: ir@ohb-technology.de 

Internet: http://www.ohb-technology.de 






DGAP 25.07.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     OHB Technology AG
              Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8
              28359 Bremen Deutschland
Telefon:      +49 (0)421 2020 8
Fax:          +49 (0)421 2020 613
E-mail:       ir@ohb-technology.de
WWW:          www.ohb-technology.de
ISIN:         DE0005936124
WKN:          593612
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---