OHB Technology AG / Vertrag

Corporate News übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Vertragsabschluss über sechs neue ORBCOMM Satelliten für das globale Satellitennetzwerk bekannt gegeben

Bremen, 7. Juli 2006. Das Bremer Raumfahrtunternehmen OHB-System AG, ein Tochterunternehmen der OHB Technology AG (ISIN: DE0005936124), wurde vom US-amerikanischen Satellitenbetreiber ORBCOMM Inc. mit dem Bau der Satellitenbusse, der Integration und den Starts von sechs weiteren Kommunikationssatelliten beauftragt. Dies gaben Jerry Eisenberg, Vorstandsvorsitzender von ORBCOMM Inc. und Marco R. Fuchs, Vorstandsvorsitzender der OHB Technology AG auf der ORBCOMM Global Solutions Conference in Leesburg, Virginia, bekannt. Der Vertrag beinhaltet darüber hinaus eine Option über zwei weitere Satellitenbusse. OHB-System wurde von ORBCOMM als Gewinner einer hart umkämpften internationalen Ausschreibung ausgewählt.

Die Integration und die Funktionstests der Satelliten werden in Bremen bei der OHB-System durchgeführt. OHB wird diese Satelliten in Zusammenarbeit mit dem Joint Venture COSMOS Space Systems AG bauen. Der russische Partner Polyot aus Omsk wird die Satellitenbusse zuliefern und für die Starts verantwortlich sein. Die Orbital Sciences Corporation mit Sitz in Dulles, Virginia, wurde von ORBCOMM mit der Entwicklung und Fertigung der sechs Kommunikationsnutzlasten beauftragt.

Die OHB-System war Anfang 2005 bereits mit der Integration, den Tests und dem Start für einen ORBCOMM Satelliten beauftragt worden, der in diesem Jahr in seine erdnahe Umlaufbahn gebracht werden soll.
Die neuen Satelliten werden, zusätzlich zu den bisherigen Kommunikationsleistungen, speziell für die amerikanische Küstenwache die Signale des automatischen Identifikationssystem (AIS) zur Überwachung des Schiffsverkehrs vor den amerikanischen Küsten übermitteln können.
'Durch diese Beauftragung hat OHB seine Leistungsfähigkeit auch im kommerziellen Satellitenmarkt eindrucksvoll unter Beweis gestellt.“ so Marco R. Fuchs. Jerry Eisenberg bemerkt: 'Wir verfolgen mit diesem Auftrag unser Ziel, die langfristige Verfügbarkeit unserer Dienste für unsere Kunden sicher zu stellen und zu optimieren.“

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
OHB Technology AG

Michael Vér, Investor Relations

Tel.: +49 (0)421 2020-727

E-Mail: ir@ohb-technology.de 

Internet: http://www.ohb-technology.de 






DGAP 07.07.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     OHB Technology AG
              Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8
              28359 Bremen Deutschland
Telefon:      +49 (0)421 2020 8
Fax:          +49 (0)421 2020 613
E-mail:       ir@ohb-technology.de
WWW:          www.ohb-technology.de
ISIN:         DE0005936124
WKN:          593612
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---