OHB Technology AG / Sonstiges

Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

---

Auch zweiter SAR-Lupe-Satellit erfolgreich in seine Umlaufbahn gebracht
Aufklärungssystem steht der Bundeswehr ab Herbst zu Verfügung
Bremen/Plesetsk, 03. Juli 2007. Der zweite Satellit des SAR-Lupe-Systems wurde erfolgreich in seiner Umlaufbahn ausgesetzt. Die russische Cosmos 3M-Trägerrakete startete gestern Abend planmäßig um 21:38:41 Uhr MESZ vom russischen Weltraumbahnhof Plesetsk südlich von Archangelsk. Sie hat den Radarsatelliten rund eine halbe Stunde später in seinem erdnahen Orbit in ca. 500 km Höhe ausgesetzt.

Ein erstes Lebenssignal wurde um 22:41 Uhr über die Bodenstation Kerguelen im südlichen Indischen Ozean empfangen. Der direkte Kontakt zwischen Kontrollzentrum und Satellit wurde wie geplant 92 min. nach Start hergestellt. SAR-Lupe 2 funktioniert nach ersten Tests im Orbit einwandfrei, sodass mit der Inbetriebnahme bereits in der vergangenen Nacht begonnen wurde. Ein erstes Highlight war das erfolgreiche Ausklappen des Antennenarms.

Die Satellitenkontrolle liegt derzeit in den Händen des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt DLR in Oberpfaffenhofen. Die Bodenstation der Bundeswehr in Gelsdorf verfolgt den Satelliten parallel und übernimmt den Betrieb dann Ende Juli. Von dort wird das Radarsystem zur Aufnahme von SAR-Bildern in Betrieb genommen.

Das System kann bereits jetzt von der Bundeswehr genutzt werden. Mit dem zweiten Start und nach der anschließenden Inbetriebnahme wird der Bundeswehr ab Herbst 2007 ein operationelles Aufklärungssystem zur Verfügung stehen, das alle Anforderungen des Auftraggebers erfüllt.
Seit Dezember 2006 befindet sich der erste SAR-Lupe-Satellit in seiner Erdumlaufbahn. Er liefert hervorragende hochaufgelöste Bilder und arbeitet sehr erfolgreich und zuverlässig.

Die verbleibenden drei Satelliten folgen in Abständen von vier bis fünf Monaten. Das Gesamtsystem soll 2008 fertiggestellt sein.
Hintergrund

SAR-Lupe-System

OHB-System, ein Unternehmen der OHB Technology AG, ist Hauptauftragnehmer für SAR-Lupe, Deutschlands erstes
satellitengestütztes Radar-Aufklärungssystem. Es besteht aus fünf Satelliten und einem entsprechenden Bodensegment zur Satellitenkontrolle sowie zum Empfang, zur Verarbeitung und Auswertung der Bilddaten. Das System arbeitet wetterunabhängig bei Tag und Nacht und liefert von praktisch allen Gebieten der Erde aktuelle und sehr detaillierte Bilder.
COSMOS 3M Trägerrakete

Schon seit Anfang der neunziger Jahre kooperiert die OHB-System AG sehr erfolgreich mit dem russischen Raumfahrtfirma POLYOT aus Omsk. Die COSMOS-Trägerrakete wurde von POLYOT bereits in den sechziger Jahren entwickelt und hat sich seither in mehr als 770 Starts bewährt. Mit einer Erfolgsquote von mehr als 97% ist es eines der zuverlässigsten Startsysteme der Welt. Die COSMOS-Rakete ist optimal geeignet für den Transport von Kleinsatelliten in erdnahe Umlaufbahnen.

 SAR-Lupe im europäischen Aufklärungsverbund

SAR-Lupe wird Bestandteil des Europäischen Aufklärungsverbunds. Im Zuge des Projekts ESGA (Europäisierung der satellitengestützten Aufklärung) schafft OHB-System die technischen Voraussetzungen, um Frankreich eine Mitnutzung des deutschen Radarsystems SAR-Lupe zu ermöglichen. Deutschland erhält von Frankreich im Gegenzug den Zugriff auf das optische System HELIOS II.
Bilder stehen Ihnen auf der Homepage www.ohb-system.de unter News zur Verfügung.



Kontakt:
OHB Technology AG
Michael Vér, Investor Relations
Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8
28359 Bremen / Germany
Tel.: +49 (0)421 2020-8
Fax: +49 (0)421 2020-613 
Internet: http://www.ohb-technology.de 
E-Mail: ir@ohb-technology.de



DGAP 03.07.2007 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     OHB Technology AG
              Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8
              28359 Bremen Deutschland
Telefon:      +49 (0)421 2020 8
Fax:          +49 (0)421 2020 613
E-mail:       ir@ohb-technology.de
Internet:     www.ohb-technology.de
ISIN:         DE0005936124
WKN:          593612
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, München, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---